Idag så kommer ytterligare en Kurt Wallander-film ut bland de nya releaserna, en engelskspråkig Wallander-film med Kenneth Branagh i huvudrollen!
Har ni ännu inte upplevt en BBC-produktion som utspelas i Sverige fast den ageras på engelska fast under svenska förhållande, puh!, så har ni något gott att se fram emot.
Jag skulle vilja ha varit med i rummet när idéen kläcktes!
Det är otroligt fascinerande att höra skådespelarna uttala alla dessa svenska namn och orter på engelska, Särskilt "Ystad" och "Skåne". Betoningen när Kurt Wallander ska presentera sig ligger på den sista stavelsen "Wallan-der". Kenneth Branagh passar särskilt bra som Svensk snut och agerar rollen som Wallander med en sorgsenhet som berörde mig. Filmerna är trogna böckerna, förutom det där med språket då, men känns ändå fräschare i BBC-tappning. Måste ses!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar