Sabellas lästips

Mellan Fredrik Magnussons gästinlägg kommer här 2 lästips från min kollega Sabella som handlar om språk och kommunikation. I En gravad hund: Det svenska språket i en mångkulturell vardag har Katarina Bjärvall intervjuat människor med olika modersmål och olika bakgrund om deras upplevelse av att komma som invandrare till Sverige. En reportagebok om språket i den mångkulturella vardagen, som beskriver hur svenska språket utvecklas av samspelet med den svenskan som talas av de nya svenskarna.

Att kommunicera är att ta risken att bli missförstådd. All kommunikation, oavsett vilken bakgrund parterna har, rymmer osäkerhetsmoment. Anders Engquist bok Förstånd och missförstånd handlar om samtalsmetodik i arbetslivet. En lärorik bok som alla som vill utveckla sin förmåga att samtala borde läsa, eller ge bort till de personer man ständigt missförstår eller missförstås av.

Sabellas lästips